Luca is a very good translator and PM, his team is really outstanding, will work with him again.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Sports / Fitness / Recreation, Media / Multimedia, and 7 more.
Native in
Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) 
Leah Tang
Apr 11, 2011
Luca is a good person to work with
Simona Caldera
Feb 08, 2007
Reliable and fast
Marina Capalbo
Oct 16, 2006
The quality of the translation is excellent and she has shown true professionalism every step of the process. His work was thorough and consistent. I think he would be a very good choice for any proje
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Luca Ruella a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!