I worked with Igor for a IT>SK and IT>CS translation in the medical (dentistry) field. He is a real professional translator and I totaly recommend his services.
Services
Translation
Languages
English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Specializes in
Medical (general), Electronics / Elect Eng, Automation & Robotics, and 7 more.
Native in
Slovak 
, Czech
, Czech
5.00 (85 reviews)
Federica M.
May 12, 2023
I worked with Igor for a IT>SK and IT>CS translation in the medical (dentistry) field. He is a real professional translator and I totaly recommend his services.
Very meticulous and professional - delivers on time
Very professional and meticulous, never missed a deadline, a pleasure to work with!
We have been working with Igor for many years for translation services from Italian to Czech and Slovak. He is an extremely reliable and accurate translator, who always delivers on time and whose translations are carefully edited and ready for publication.
Very professional: prompt reply and delivery.
Longstanding outsourcing relationship. Very satisfied, thank you Igor!
Melissa Stocchero (STUDIO BABELE)
May 05, 2020
Mr. Burak is a very professional, reliable and highly skilled translator. He always provides excellent translations and never misses deadlines. I am really glad to have him as a part of our team and I highly recommend him
High quality and punctuality. Very friendly.
We are fully satisfied with the level of quality provided (technical translations)
Good quality, on time, no problem.
Evald Giomo (GIOMO s.r.l.)
Dec 08, 2014
(Originally entered Oct 06, 2014)
Mr. Igor Burak has translated for us in the Czech and Slovak instruction manuals and software localization for over 10 years. His translations have been corrected. The delivery times were met. In addition, Mr. Burak was also flexible in the prices. Consider Mr. Burak a valid and reliable supplier.
Maria Teresa Lodi (GEAKOINE' Srl)
Dec 04, 2014
Competente, professionale, puntuale. Ottimo collaboratore.
Paola Barbaro (WORLD TRANSLATION CENTRE S.r.l.)
Dec 04, 2014
Mr Burak has worked for us as a freelance translator and interpreter since 2010.
His services have always been performed professionally, delivered to us within the deadlines set, and were done for both private individuals and national and international companies.
Katarzyna Środa-Więckowska (KANCELARIA ŚRODA)
Nov 17, 2014
I am very satisfied with the translation service provided by Mr. Burak. High quality, reliable and always on time.
Absolutely yes, I would work with Igor any time!
Barbara Allaria (INTERNATIONAL SERVICE)
Oct 31, 2014
Well educated, organised and professional. He never missed the set out deadlines.
Claudio Nisi (LINK-UP)
Oct 27, 2014
We have been working with him for serveral years and are satisfied with his translation job. He is reliable, fast and accurate.
ViceVersaGroup Translations & Multilingual services
Oct 24, 2014
Collaboriamo da anni con Igor Burak, che ha svolto diverse traduzioni e interpretariati per nostro conto, nei settori tecnico, commerciale e redazionale, lavorando sempre con puntualità, precisione e professionalità
I truly recommend Mr. Igor Burak as a reliable, higly-qualified translator. I've been working with him for a couple of years now and we value the quality of English-Czech and English-Slovak translations we've been delivered.
Daniela Gardini (ABAKUS sas)
Oct 20, 2014
It is always a pleasure working with Igor. He is precise, on time and very clear and effective in his communication.
KK_translations
Oct 17, 2014
We are working with Igor since many years and he deliver always very high quality and always within the deadlines.
Atsuya Yamada (URBAN CONNECTIONS)
Oct 17, 2014
Igor is a responsible, devoted and professional service provider. I have every confidence in him.
highly reliable, precise, technically prepared
Maria Katharina Schellinger (STUDIO FÜNF snc)
Oct 15, 2014
We work with Igor Burak since more than 10 years and we are very satisfied with his work!
Erica Marchini (STUDIO ASCI)
Oct 13, 2014
A very reliable, precise partner, always respecting the deadlines.
Igor has been working with PSG for many years now. He delivers very accurate translations with a great focus on consistency and always on time. He's a great asset to our team.
A very good professional.
Alessandro Galbiati (STRALE s.a.s.)
Oct 09, 2014
The translation quality and the respect of the delivery times are excellent.
Lisa Ceccherini (AGORÀ TRANSLATIONS)
Oct 08, 2014
Igor Burak has always been punctual with consignment dates, his work is correct, precise in a wide variety of fields ;our clients have always been satisfied and feedbacks have also been positive.
Mihaela Chelaru (STUDIOESTERO S.R.L.)
Oct 03, 2014
Very professional and reliable. His cooperation is highly appreciated.
Simonetta Strampelli
Oct 03, 2014
He is very reliable and accurate. He is very fluent in Italian too.
alpedretti
Oct 03, 2014
Mr. Burak offers a high quality work and delivers always on time.
Roxana Manucci
Oct 03, 2014
I have been working with Mr. Burak on regular basis for several years, he is very professional, reliable and delivers a high quality work.
Barbara Granzotto (PRONTOESTERO snc)
Oct 03, 2014
Reliable, accurate and professional translator.
Paola Ligabue (STUDIO LIGABUE PAOLA & C. sas)
Oct 02, 2014
Mr. Burak has always been extremely professional, cooperative, and punctual. All of our slovak and czech texts have always been translated by Mr. Burak. His technical knowledge is wide and very useful. We recommend everyone using his services
Stefano Bongiovanni (STUDIO PENTENERO srl)
Oct 02, 2014
Highly professional. He always meets deadlines.
Loretta Mazzoleni (SPEEDY LANGUAGE STUDIO)
Sep 29, 2014
Ing. Burak is a very professional translator.
He pays great attention to the text, he translates precisely and accurately and his deliveries are always on time.
He is an excellent collaborator!!
Loretta Mazzoleni
Cristiano Zoli (CIZETA srl)
Sep 29, 2014
Simply professional.
We have been working with Mr. Burak for many years and are very satisfied with his service.
Saverio Reggio (PRISMA srl)
Sep 29, 2014
Very accurate and reliable professional translator.
Mr. Burak is very competent and reliable translator. It's a pleasure to work with him. Highly recommended.
Michaela Cardi
Nov 06, 2012
He was really professional, punctual. Highly recommended!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 03, 2021
Melissa Stocchero
Willing to work with again: Yes
Aug 03, 2016
geakoine
Willing to work with again: Yes
Dec 09, 2014
Erminia Capodicasa (SDT s.r.l. Italy)
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2014
Fattima Pellei (INLINGUA BRESCIA e MANTOVA)
Willing to work with again: Yes
Nov 14, 2014
Laura Beretta (ViceVersaGroup)
Willing to work with again: Yes
Nov 11, 2014
interlinguae IT
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2014
Pierangela Maccarini (P.M. TRADUZIONI)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2014
patrizia colombo
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2014
Zalina Chavlokhova (LINGUEST)
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2014
Mary Michaelides (MM TRADUZIONI)
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2014
Ilaria Bassoli (INLINGUA PARMA)
Willing to work with again: Yes
Oct 16, 2014
Michela Romanato (STAR s.r.l.)
Willing to work with again: Yes
Oct 13, 2014
Prof. G. Mansour (CTA Istituto Interlingue)
Willing to work with again: Yes
Oct 13, 2014
Andrea Nixon (DIALOGUE INTERNATIONAL S.A.S.)
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
Francesco Bersellini (INTERLINGUAE S.r.l.)
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
Maurizio Ferrin (OMNIA S.r.l.)
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
Daniela Vincenzetti (TRADEX)
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
Cristina Grispo (ASAP s.r.l.)
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2014
Pavol Zrník (ING. PAVOL ZRNÍK)
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2014
Irene Busatti (CTI Communication Trend Italia)
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2014
Mario Scognamillo (EASY SERVICE Srl)
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2014
Daniela Mercandante (EURECO s.r.l.)
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2014
Roberto Soldati (GRAFIKONTROL S.p.A.)
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2014
Soget Est srl
Willing to work with again: Yes
Sep 29, 2014
Martina Vašková (A-TRADI)
Willing to work with again: Yes
Sep 29, 2014
Gabriella Mazzucchetti (BERGAMO CONSUL)
Willing to work with again: Yes
I have worked with Igor on a medical - dentistry - project of translation in both Czech and Slovak languages and I totally reccomend its services. He is a very reliable professional, accurate and proactive. The delivery is on time and the quality of the translations is perfect! I hope to work again soon on future projects.
Thank you Igor!
Federica M.
Apr 03, 2023
I have worked with Igor on a medical - dentistry - project of translation in both Czech and Slovak languages and I totally reccomend its services. He is a very reliable professional, accurate and proactive. The delivery is on time and the quality of the translations is perfect! I hope to work again soon on future projects.
Thank you Igor!
A pleasure to work with.