This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '19 eng>ara chicken-leg syndrome متلازمة الساقين النحيلتين/النحيفتين والجسم المتضخم pro just_closed no
- Mar 17 '19 eng>ara sacrificed مقتول pro closed ok
4 Mar 2 '19 eng>ara Incinerative Synergistic Chemical Oxidation تأكسد كيميائي متآزر عن طريق الترميد pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>ara Synergistic formation of radicals تشكيل متآزر للجذور pro closed no
- Feb 23 '19 eng>ara 30-inch drops هبوطات بقدر 30 بوصة/إنش pro open no
- Feb 22 '19 eng>ara rings a little flat يبدو التبرير واهيًا pro open no
- Feb 21 '19 eng>ara authorship on publications مثول/ذكر الاسم على المنشورات العلمية pro open no
4 Oct 10 '18 eng>ara standard pressurised media filtration skid لوح ترشيح قياسي مضغوط للوسائط pro closed ok
- Jul 20 '18 ara>fra بيانات مبوبة données classées pro just_closed no
4 Jun 18 '18 eng>ara toxic reef. شِعب/ريف مرجاني سام pro closed ok
4 Apr 1 '18 eng>ara Labeling Notification إشعار الوسم/بطاقة الوسم pro closed no
- Mar 27 '18 eng>ara to develop (a function) ينشر (دالة)ـ pro closed no
4 Mar 27 '18 eng>ara to converge يقارب pro closed ok
4 Mar 15 '18 eng>ara philosophical diatribe نقد فلسفي pro closed ok
- Mar 10 '18 eng>ara CARBON Hybrid Profiles مواصفات الكربون الهجين pro closed no
- Mar 2 '18 eng>ara prebiotics treatment معالجة حيوية أصيلة pro closed ok
- Jan 29 '18 eng>ara ligand molecules جزيئات رابطة/لجينة pro closed no
- Nov 11 '17 eng>ara equipment’s updated conditions. حالات تجديد المعدات pro closed no
- Oct 30 '17 eng>ara Plug Plant نبات محضَّر في آنية/أصيص pro closed no
4 Oct 29 '17 eng>ara CP or GBV حماية الأطفال أو العنف الجنساني/العنف القائم على نوع الجنس pro closed ok
- Oct 28 '17 eng>ara compostable bags أكياس قابلة للتحلل إلى سماد/دبل pro closed ok
- Oct 23 '17 eng>ara Mars Cycler درَّاج المريخ pro open no
4 Oct 15 '17 eng>ara isopleth خط تساوي المتغايرات pro closed ok
- Oct 11 '17 eng>ara proliferating from الذين ينشرون من/المنتشرين من/ غزيري الإنتاج من pro open no
- Oct 10 '17 eng>ara Optical links روابط ضوئية pro open no
- Oct 10 '17 eng>ara Algorithmic attacks هجمات خوارزمية pro open no
- Sep 28 '17 eng>ara metawaveguide دليل موجة أعلى pro open no
4 Sep 21 '17 eng>ara On-board modern processor معالج حديث مدمج/ذاتي pro closed no
4 Sep 21 '17 eng>ara light weight unit - pounds وحدة خفيفة الوزن ـ أخف بعدة باوندات (كيلوجرامات) من pro closed ok
4 Sep 21 '17 eng>ara proprietary class lll-IV مجس شبه ناقل من الفئة III-IV خاص بالشركة pro closed ok
4 Aug 30 '17 eng>ara C3-4-rich c3-4-مشبع pro closed ok
- Aug 7 '17 eng>ara astral plane مركبة/سفينة نجمية/فضائية pro closed ok
- Jul 10 '17 eng>ara Granulated متعددة المستويات pro closed no
- Jun 16 '17 ara>eng معطلات فناديوم Vanadium inhibators pro closed ok
- Jun 4 '17 eng>ara compost دبل/مزيج الخضروات المتخمرة للسماد/سماد عضوي pro closed ok
4 Jun 4 '17 eng>ara FOOD-SOILED PAPER ورق متسخ بالطعام pro closed ok
- May 25 '17 eng>ara indefinite duality ثنائية/ازدواجية غير معيَّنة pro open no
- Apr 1 '17 ara>eng خلفيات backgrounds pro closed ok
4 Apr 1 '17 ara>eng تشكل تداولي Deliberatively pro closed ok
- Mar 2 '17 eng>ara ecotrophology تدبير الحياة الصحية pro open no
- Feb 27 '17 eng>ara film plane مستوي الفيلم pro just_closed no
- Feb 25 '17 eng>ara Line Search بحث خطي pro just_closed no
- Feb 22 '17 eng>ara free flow side to nose خلِّي/فرِّغ جانب الجريان/السيلان حتى الفوَّهة pro closed no
4 Feb 21 '17 eng>ara material support pipe أنبوب مساندة/تدعيم الجهاز/الأداة pro closed ok
4 Feb 19 '17 eng>ara Upper winds الرياح العليا/الرياح في الطبقات العليا pro closed ok
4 Feb 18 '17 eng>ara N-protein inhibitor مثبط n-البروتين pro closed ok
4 Feb 18 '17 eng>ara Global plate tectonic system نظام صفيحة تكتونية شاملة pro closed no
- Feb 17 '17 eng>ara physically cut مقطوعة عنوة pro closed ok
- Feb 17 '17 ara>deu بيانات منفصلة وبيانات متصلة Diskreten und continuous Daten pro closed no
2 Feb 16 '17 eng>ara drop in تلوث (عينة الدنا)ـ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered