Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
physically cut
Arabic translation:
بفعل فاعل
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Feb 17, 2017 18:38
7 yrs ago
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
physically cut
English to Arabic
Science
Medical (general)
forensic medicine
A bra-clasp was found at the crime scene. It had been physically cut from the victim during the offence . This item revealed a complex of mixtures.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | بفعل فاعل |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | مقطوعة عنوة |
TargamaT team
|
Change log
Feb 19, 2017 13:13: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Oz Hamdoun (X)
United States
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Related KudoZ points
:
150
Selected
بفعل فاعل
بفعل فاعل
يعني لم تسقط وحدها بل تم قطعها
يعني لم تسقط وحدها بل تم قطعها
2 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
712
مقطوعة عنوة
مقطوعة عنوة
Something went wrong...