What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Data Protection Notice

Privacy, Data Protection


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 4500 words
  • Law: Contract(s)
  • memoQ
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Telecom webinar promotional materials

Telecom, Communication, Marketing, Training, Webinar


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 900 words
  • Telecom(munications)
  • SDL TRADOS
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Terms of Use


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 3500 words
  • Law: Contract(s)
  • memoQ
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Endoscopy equipment software EULA


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 4000 words
  • Medical: Instruments, Legal
  • memoQ
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Painting tools and equipment initial website MTPE


Cool!

I Do That



  • Spanish to Portuguese
  • 600 words
  • Art, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering
  • SDL TRADOS
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Website for painting supplies manufacturer


Cool!

I Do That



Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Brand name assessment/analysis - every now and then I get some jobs like this and it's a nice change of pace.


Cool!

I Do That



Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Health Surveys 2k words


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 2000 words
  • Medical: Health Care
  • MemoQ
  • 50% complete
(edited)
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Fashion webshop translations about 3k words


Cool!

I Do That



Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Just finished strings for health education app, after strings for micro learning app.

diabetes, asthma, obesity, education, microlearning


Cool!

I Do That



  • Spanish to Portuguese
  • 2500 words
  • Medical: Health Care
  • trados
  • 100% complete
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Corporate Identity Manual


Cool!

I Do That



  • Spanish to Portuguese
  • 7000 words
  • Government / Politics, Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
(edited)
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Bilingual review - IT training material for telecom workers


Cool!

I Do That



  • Spanish to Portuguese
  • 17000 words
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Just finished 7000 k words translation of privacy policy, general conditions, cookie policy, etc... now starting a short strings translation for an Augmented Reality platform.


Cool!

I Do That



  • Spanish to Portuguese
  • 7000 words
  • SDL TRADOS
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

About to begin a 3500 word translation of use cases for global satellite communications brand.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 3500 words
  • Electronics / Elect Eng
  • memoQ
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

approx 1500 words ISO / IEC standards materials


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1559 words
  • ISO standards
  • SDL TRADOS
  • 11% complete
(edited)
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Subtitling for legal training videos, about 5000 words.


Cool!

I Do That



Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

Will be working all day on ES-PT FAQs, terms and conditions and procedures for an international hotel group.


Cool!

I Do That