What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Serikbol Qondybai's reconstructions of pre-Kazakh mythology: Volume 1 of 4. I'm translating the best and strangest postmodern Uzbek novel you will ever read! 1 user
A novel in 5 books, covering all of Russian history (though I only need to translate 4 of them!)
The last chapters of a slapstick space comedy! The big crisis has been resolved, and now we're setting things up for the sequel... 1 user
An essay about Russian World War II poetry to be used as the foreword to a bilingual anthology
A moving story about real-life events in Kazakhstan that I never learned about in my Soviet history classes.
Adventure screenplay from Kazakhstan: ancient artifacts, time travel, fighting monks, and more! Scholarly articles on Russian foreign policy
The script to a Russian TV show for kids about animals in space, full of adventures and jokes.
Translating scripts of an adorable Russian-language TV show for children. Revisions to my translation of Hamid Ismailov's novel "Of Strangers and Bees: A Hayy ibn Yaqzan Tale", coming out from Tilted Axis Press this autumn.
(edited) The last chapter of a new telling of the New Testament - an Even Newer Testament? - from Kazakhstan, in free verse.
(edited) Contemporary, witty, pun-riddled science fiction from Russian. A scholarly article examining Florensky's "Iconostasis" in a new light I finished an RUS to ENG project, Legal, 52 words for Translators without Borders.. 5 minutes to do some good for the world!
(edited) |
