What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

Interpreting National Ecological Organic Agriculture Conference (NEOAC) at Dodoma from 8 and 9 November 2023.


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

Starting interpreting ITGA Annual General Meeting October 30-31, Dar es Salaam

Leaf Perspectives, Tobacco, Market Analysis


Cool!

I Do That



  • English to Swahili
  • Agriculture
  • 99% complete
Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

Today I am also starting interpreting Tanzania International Cashew Conference


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

Currently interpreting at the AU International Conference on Female Genital Mutilation in Dar es Salaam


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

Currently attending HIPAA compliance course.


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

Interpreting today at the 2nd Tanzania Monitoring, Evaluation and Learning Week.


Cool!

I Do That



replied from ProZ.com at 17:42 Sep 12, 2023:

Cool!

Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

Tomorrow I will be interpreting a High-Level meeting on tourism here in Tanzania


Cool!

1 userI Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

Last week I finished a simultaneous three-days interpretation of an international meeting on women, peace and security


Cool!

I Do That



replied from ProZ.com at 17:43 Sep 12, 2023:

Cool!

Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I just finished interpreting poetic materials from Swahili to English.


Cool!

I Do That

1 user

replied from ProZ.com at 17:44 Sep 12, 2023:

Cool!

Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I have finished interpreting at an international conference.


Cool!

2 usersI Do That



replied from ProZ.com at 17:44 Sep 12, 2023:

Cool!

Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I just finished interpreting poetic materials from Swahili to English.


Cool!

2 users

I Do That

1 user

replied from ProZ.com at 17:44 Sep 12, 2023:

Cool!

Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

Today, I am doing a simultaneous interpretation of a live conference event on weather forecasting.


Cool!

I Do That



replied from ProZ.com at 17:45 Sep 12, 2023:

Cool!

Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

Currently doing a simultaneous interpretation of a public health dialogue.


Cool!

I Do That



replied from ProZ.com at 17:45 Sep 12, 2023:

Cool!

Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

Currently providing simultaneous interpretation services for a certain international conference


Cool!

I Do That



replied from ProZ.com at 17:45 Sep 12, 2023:

Cool!

Nicksoni Filbert posting from ProZ.com mobile shared:

Detecting fraudulent travel and identity documents


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Swahili
  • 4000 words
  • Law (general)
(edited)
Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I am translating an interesting medical book this week.


Cool!

I Do That



replied from ProZ.com at 17:46 Sep 12, 2023:

Cool!

Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I am translating an interesting medical book this week.


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I am translating an interesting medical book this week.


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I am translating an interesting medical book this week.


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I am translating an interesting medical book this week.


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I am translating an interesting medical book this week.


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I am translating an interesting medical book this week.


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I am now working on a subttitling project for an interesting Swahili movie.


Cool!

I Do That

1 user

Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I am now working on a subttitling project for an interesting Swahili movie.


Cool!

I Do That

1 user

Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I have just completed consecutive interpretation with the US Customs and Border Patrol here in Tanzania.


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I am doing live interpretation of the customs and border patrol experience sharing between Tanzania and the United States


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I am currently doing live interpretation at an international event on intelligence and law enforcement at Dar es Salaam, Tanzania.


Cool!

I Do That



Nicksoni Filbert posting from ProZ.com shared:

I have just finished a live interpretation session of english to swahili


Cool!

I Do That

2 users