Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Mustafa Azdural, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Delivered the translation of a couple of work packages about farm monitoring systems, EN into TR, around 1k.


Cool!

I Do That



Mustafa Azdural, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on content localization of a global brand, English into Turkish, 2011 words, tight deadline!


Cool!

I Do That



Mustafa Azdural, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Delivered a translation of POS device content, English to Turkish, around 500 words.


Cool!

I Do That



Mustafa Azdural, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just delivered a project about eSIM technology, English into Turkish, around 7100 words.


Cool!

I Do That



Mustafa Azdural, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating an e-book from one of the leading software company in the industry, around 5k words on Translation Workspace XLIFF Editor, English to Turkish.


Cool!

I Do That



Mustafa Azdural, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just delivered a project including Terms&Conditions, Privacy Notice, and Release of Liability_English to Turkish_4413 words.


Cool!

I Do That



Mustafa Azdural, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

About to finish a power of attorney and civil registry extract, around 2300 words in total, Turkish to English.


Cool!

I Do That