What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Yosra Montasser posting from ProZ.com shared:

Just Finished Translating an IT website from English into Arabic


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 7800 words
Yosra Montasser posting from ProZ.com shared:

Just finished translating 4000 words, English to Arabic, for a renowned university.


Cool!

I Do That



Yosra Montasser posting from ProZ.com shared:

Just finished translating 1500 words from English to Arabic in the field of Information Technology.


Cool!

I Do That



Yosra Montasser posting from ProZ.com shared:

Just finished my daily task in translating pages in the technical website (Flowserve.com) and (Acquadiparma.com) which requires creativity


Cool!

I Do That



Yosra Montasser posting from ProZ.com shared:

Translating Skin Care Products, From EN to Ar, 1000 words.


Cool!

I Do That



Yosra Montasser posting from ProZ.com shared:

Translating Job Profiles


Cool!

I Do That



Yosra Montasser posting from ProZ.com shared:

Human Resources related topics, around 4k, from English to Arabic


Cool!

I Do That



Yosra Montasser posting from ProZ.com shared:

Translating a website content from English into Arabic


Cool!

I Do That



Yosra Montasser posting from ProZ.com shared:

Human Resources, English to Arabic


Cool!

I Do That



I finished an ENG to ARA project, Corporal Punshiment, 4292 words for Translators without Borders I used Matecat. I am always glad to help TWB!


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 4292 words

I finished an ENG to ARA project, MEL systems for Advocacy, 2916 words for Translators without Borders I used Matecat. I am always glad to help TWB!


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 2916 words

I finished an ENG to ARA project, MEL systems for Advocacy, 1445 words for Translators without Borders Had a great time translating for TWB


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 1445 words

I finished an ENG to ARA project, Children Punishment, 1202 words for Translators without Borders I used MATT. Always happy to work for TWB


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 1202 words

I finished an ENG to ARA project, Politics, 526 words for Translators without Borders Proofreading short news.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 526 words

I finished an ENG to ARA project, Media , 453 words for Translators without Borders Proofreading several articles about Refugee


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 453 words

I finished an ENG to ARA project, Internews, 664 words for Translators without Borders I always glad to help TWB!


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 664 words

I finished an ENG to ARA project, Medical Translation, 369 words for Translators without Borders I used SDL Trados 2015. Interesting project


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 369 words

I finished an ENG to ARA project, Medical, 267 words for Translators without Borders I used SDL Trados 2015. Great Experience


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 267 words

I finished an ENG to ARA project, Medical, 267 words for Translators without Borders I used SDL Trados 2015. Great Experience


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 267 words
Yosra Montasser posting from ProZ.com shared:

A website localization of an hotel


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 5697 words
  • Tourism & Travel
Yosra Montasser posting from ProZ.com shared:

I finished working on the description of the caffe & restaurants located in Kempinski hotel etc.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 900 words
  • Tourism & Travel
(edited)