Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
This week I completed a Report on Afghani Family and their Children, 14000 words translation
1 user
Translated Maths and History papers, from Grade 5 to 8, around 15000 words, Education
(отредактировано) Completed a 34791 words Trade Competitiveness Guide for Employs
Just finished a 19496 words Research Study Questionnaire for School Children and Parents
1 user
Completed proofreading of 42000 words for Facebook
Translation 32000 words on EU
It is an honour that I worked as a team leader of Facebook UI translation project from English into Pashto
1 user
(отредактировано) Working on Translation of User Manual of a Software
(отредактировано) Completed a big proofreading project for a UN Agency regarding South Korea.
1 user
Completed a big translation project for a UN Agency regarding South Korea.
1 user1 user
Policy and Procedure of Alice Peck Day Memorial Hospital
British Columbia Newcomers’ Guide to Resources and Services
Community Services Website Localized, 18200 words
Student's Success Handbook completed, 27430 words
Translated Driver's Guide for an EU client, 37400 words.
Reviewed User manual of 14000 words for Samsung
Completed Urdu VO for ILO, 7 minutes
(отредактировано) Completed review of 14783 words STIs file
Translated Orientation booklet for Minors in the United States, English into Dari, 9767 words
1 user
Translated Orientation booklet for Minors in the United States, 9767 words
Translated Training manuals for a non-profit organization 62000 words, Eng to Pashto
Finished a big Aviation project last week, English to Urdu, 94K words.
User Interface translated into Pashto and Dari, around 20k words
Translated 12730 words for Chicago Public School, LGBT
Translated Pfizer Vaccine Leaflet into Pashto, 7835 words
Translated Pfizer Vaccine Leaflet, around 7835
Translated Welcome Booklet into Pashto, 7540 word
(отредактировано) English to Urdu Translation of Privacy Policy Terms of Use, around 11750 words
Just Finished Review of Student Rights and Responsibilities hand book, 24730 words
Just Finished Review of Student Rights and Responsibilities hand book, 24730 words
Completed editing of handbook for Virginia Board of Education, 19992 words
(отредактировано) Just finished translation of Parental Rights handbook, 17773 words for Maryland State Department of Education
Transcribed 250 minutes of Audio into English, 51000 words
1 user
Translated course contents of grade 4 and 5 course contents
Proofread medical files related to the use of medical devices, 14200 words
Translated COVID-19 related files, around 12K words
Just finished a big GBV Monitoring and Evaluation Toolkit of 36600 words.
Translated COVID-19 Questionnaire from English to Pashto, 10K words
Working on Housing Equality Tenant Manual, English to Dari 27600 words
Completed Percutaneous Endoscopic Gastrostomy, a Medial file of around 4644 words
Completed 11700 words translation for Walmart
Translated an audit report from Pashto into English
Editing 72K words on COVID-19 for an international client
English to Urdu editing of Trans-creation, Marketing contents
(отредактировано) English to Dari translation of a medical file, Anesthesia, Surgery.
Subtitles translation, LGBTQI contents, English to Pashto
12 more leaflets about COVID-19 translated this week form English to Pashto
Translated COVID-19 Awareness brochures from English to Urdu, 1300 words
Translated COVID-19 Awareness brochures from English to Dari, 1300 words
Translated COVID-19 Awareness brochures from English to Pashto, 1300 words
|
