What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a Clinical Trial Agreement


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to Hungarian
  • 16219 words
  • Orvosi (általános)
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Testing of an e-learning course, creating bug reports on a specific platform


Cool!

1 userI Do That



Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Finalizing electronic implementation/screenshot review


Cool!

I Do That



Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

I have started working on a possibly long-term project that entails migration and electronic implementation of different scales, inventories, instruments used in clinical trials


Cool!

I Do That



Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

This week I am subtitling a documentary for the Budapest International Documentary Festival


Cool!

I Do That



Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Translated a Patient Diary, 647 words


Cool!

I Do That



Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Translated a thank you letter to trial patients, 547 words


Cool!

I Do That



Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Reviewing 11K words of ICFs (including main ICF, pregnant partner ICF, optional test ICF)


Cool!

I Do That



Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Proofreading materials (protocol, ICF, etc.) for a cancer related clinical trial


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 35000 words
  • Medical (general), Medical: Instruments
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

IFU of biopsy system

biopsy,ifu,medical


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 5677 words
  • Medical: Instruments
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Clinical trial approval documentation


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 30000 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Internal newsletter for major animal nutrition company


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 2394 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters, Agriculture
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Catheter catalog


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 1252 words
  • Medical: Instruments
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Medical device IFU


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 2135 words
  • Medical: Instruments
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Data Protection Standards


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 35226 words
  • IT (Information Technology)
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Medical device catalogue


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 2782 words
  • Medical: Instruments
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Just finished a manual about information security


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 9236 words
  • IT (Information Technology)
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Training for employees regarding a HR management platform


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 5092 words
  • Human Resources
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

eDiary UI elements and instructions


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 3544 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Patient brochure and related marketing materials for a clinical trial


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 3059 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Patient questionnaire


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 1142 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Course on IT security


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 3152 words
  • IT
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Informed Consent Form changes


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 1654 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Clinical Trial Agreement


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 6200 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Clinical trial recruitment materials

referral,letter,leaflet,brochure,user guide


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 8379 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

New HR tool - communications and news


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 628 words
  • Hr
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Instructions of use for medical device


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 2486 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Company policies

gifts,entertainment,policy


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 4400 words
  • Human Resources
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

IT security and encryption instructions for employees

security,encryption,employees,HR,instructions


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 2420 words
  • IT (Information Technology)
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com shared:

Patient recruiting material


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 7700 words
  • Medical (general)
Andrea T. Egeresi posting from ProZ.com mobile shared:

Terms of use


Cool!

I Do That



  • English to Hungarian
  • 3400 words
  • Computers: Software
(edited)