What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Nikola Gizharovski posting from ProZ.com shared:

In the progress of a huge localization project for the mobile brand OnePlus. Coffee intoxication in progress as well!


Cool!

I Do That



Nikola Gizharovski posting from ProZ.com shared:

Starting a first-time project for Cellebrite of 20k words from English into Macedonian. Seems interesting!


Cool!

I Do That



Nikola Gizharovski posting from ProZ.com shared:

I have officially started working on translating the Airbnb platforms into Macedonian as part of the newly formed team (CAT Tool: MateCat)! Airbnb is going Macedonian for the first time.


Cool!

I Do That



  • English to Macedonian
(edited)
Nikola Gizharovski posting from ProZ.com shared:

Just started learning how to use Matecat, adding another translation tool to the long list of almost dozen different translation software brands I have used throughout my professional career. Basically, if you've tried one, you've tried all of them.


Cool!

I Do That



Nikola Gizharovski posting from ProZ.com shared:

Starting a 14k Machine Translation Post-Editing project


Cool!

I Do That



Nikola Gizharovski posting from ProZ.com shared:

After a day off, starting with some new translation projects, woohoo! *the inner workaholic speaks


Cool!

I Do That



  • English to Macedonian
  • 10000 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
(edited)