2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,895) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Marta Sayáns  Translator and Localizer, Galician Spain Native in Spanish  , Galician Freelancer | Bio: Freelance translator, experienced native Galician and Spanish proofreader.
It is remarkable the experience in legal and academic documents, translating as a sworn translator certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Apart from that, experience in other fiel...ds can be proved, such as tourism, culture, agriculture, promotional content or public documents (after working for the Public Administration).
More Less |
| Checked in | Diana Arancibia professional translation and proofreadin Native in Spanish  Freelancer | Inst. Superior SKILLS, Zeballos 270.G.Alvear,Mza., Colegio de Traductores Públicos de la provincia de Mendoza, BA-Skills Institute of Superior Education, 22 years of experience |
| Checked in | Lucian Lupescu Sports/Fitness Translations Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | University of Bacău, BA-University of Bacău, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | Leonardo Medina Meaning More Than Words Brazil Native in Portuguese Freelancer | Universidade S. Marcos - SP - Brazil, 25 years of experience |
| Checked in | Allen Harris Base terminologique en EN FR DE NL United States Native in English Freelancer | Bio: Reading, writing, speaking and listening to the French language since 1971. Visited France 13 times between 1971 and 2004. Freelance translator since 2005. Worked for clients and agencies in North America, Western Europe and Asia. Certificate in French-to-English transl...ation from New York University in 2007. Have occasionally worked in German-to-English and Dutch-to-English.More Less Message: To translate is human. |
| Checked in | Elena Kivshik Translations that sound natural. Ukraine Native in Russian , Ukrainian , English Freelancer | American Translators Association, OTHER-Diploma with Honors in Linguistics, Kharkiv State University, Ukraine, 1992, 32 years of experience |
| Checked in | Nihan Pekmen All technical and business Türkiye Native in Turkish Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Narendran Tour Guiding and Translation go together India Native in Tamil Freelancer | Message: I wish everyone of you a great success and happy going ....
With love and good wishes,
Somasundaram Narendran |
| Checked in | MARK7 Colombia Native in Spanish Freelancer | OTHER-British Council, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: Hello!
I am originally from Colombia and have lived in Canada for the last 30 years. I earned a BA Honours Sociology Degree from The University of Western and a Human Resources Management Certificate from Fanshawe College in Ontario. My professional background has been... building and evaluating successful leadership training programs with non-profit organizations. I am presently focused on English/Spanish Translation, and have many years of professional experience in freelance translation and interpretation on a per project basis, for different groups: the University of Western, Fanshawe College, as well as many private clients in different industries such as educational institutions, professional training centres and insurance companies.
I have received various Honors and Awards for my commitment to leadership and equality of opportunity for all citizens. Those who know me have said “a well-liked mentor and coach with great understanding of what it takes to motivate others. Her positive attitude translates into a working atmosphere of learning and respect. Her cross-cultural skills are top-notch, and those who work with her are continually striving to be the best they can, in their personal and professional lives.”
I enjoy living in the country side, photography, dancing, spending time with my family and travelling.More Less Message: Hello!
Looking forward to participating in various events on this conference. |
| Checked in | Sylvie Mathis Post-Graduate Translator & Interpreter Spain Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: French Post-Graduate Translator (Paris 7 university) with 19 years of professional experience.
University Teacher in specialized translation.
Freelance Project Manager for the Pharma industry Message: "Methodology for specialized translations - Example with Medical & other technical translations" is about how to become a specialized translator with no - or little - previous background on a given subject. |
| Checked in | Tyler York 10+ years mfg experience, B.A. German Native in English Freelancer | |
| Checked in | | Bio: Master's degree in English, certificate in translation, certificate in TEFL.
Private tutor for several decades for home-schooled children, secretary in a non profit organization of school trips from France to Spain, English trainer in companies and language schools.
J...ust love the sound of English and helping people to communicate !More Less Message: Hello to all, especially near or far-away friends who happen to be ProZ members ! |
| Checked in | Cheryl Olson Sixteen years experience in ZH-EN/ID-EN United States Native in English (Variant: US) Freelancer | University of Hawai'i at Mānoa, OTHER-University of Hawaii'i at Mānoa, 17 years of experience |
| Checked in | CaptFares Canada Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | |
| Checked in | | |
| Checked in | | Minsk State Linguistic Gymnasium-College #24, BA-Brest State University |
| Checked in | | GD-USB Alecu Russo, 16 years of experience |
| Checked in | ONYINYECHI N (X) France Native in English , Igbo Freelancer | BA-COVENANT UNIVERSITY, 13 years of experience |
| Checked in | soyonlee116 (X) Native in Korean , English | |
| Checked in | Keijiroh Yama-Guchi 24 Years Experience w/Engineering Degree United States Native in Japanese Freelancer | Bio: I am an engineer and became an Japanese/English interpreter in engineering and pharmaceutical fields 20 years ago - based in Pennsylvania, USA. Message: Hi |
| Checked in | Svitlana Podgorna I help businesses to communicate better Ukraine Native in Russian Freelancer | Bio: I graduated from Odessa University as an English translator and interpriter in 1986 and sice then I have had a various experience in the field. |
| Checked in | | University of Graz, MA-University of Graz, 15 years of experience |
| Checked in | Alex Georges (X) United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: German to English translator
BA University of Oxford, MA and PhD University of Wales
PGCert in translation City University, London |
| Checked in | Ksenia Backert Professional technical translator Germany Native in Russian Freelancer | Germany: Magdeburg-Stendal University of Applied S, BA-Hochschule Magdeburg-Stendal, tekom, 13 years of experience |
| Checked in | Katalin Racz Accurate & Reliable United Kingdom Native in Hungarian Freelancer | Global Translation Institute, OTHER-Certified Translation Professional - Global Translation Institute, TED Translators, 12 years of experience |
| Checked in | Sprachenspinne weaving words with a silky finesse United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: I am just starting out as a freelance translator, as a recent MA graduate from UCL in London. Message: My name's Maddie (Sprachenspinne) and I'm just starting out as a freelance translator. I'm hoping to acquire a lot of wisdom from these events to help boost my little business. |
| Checked in | Juan Pablo Sans Make your brand convert in Spanish! Mexico Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Venezuela-UCV, Universidad Central de Venezuela, MA-London Metropolitan University, 15 years of experience |
| Checked in | sbara English/Arabic Translator Native in Arabic , English (Variant: US) Freelancer | BA-University of Texas at Arlington, 24 years of experience |
| Checked in | simoner Translator holding a PhD in Chemistry United Kingdom Native in French Freelancer | PHD-Université de Haute-Alsace, 18 years of experience |
| Checked in | Efi Va Theology and Art specialist Greece Native in Greek Freelancer and outsourcer | University of Michigan, Université Paris-Sorbonne IV, OTHER-Proficiency in English by the University of Michigan, 20 years of experience |
| Checked in | RainDropR (X) Android. Open source. Football. Algeria Native in Arabic (Variant: Algerian) Freelancer | Bio: Started out as a university English teacher. I speak Arabic and French fluently. I am recently interested in translating computer/mobile software. Possessing a good command of three languages and having studied academically Technical English, have given me the basic ass...et to start exploring new fields of interest, namely, computer-related jargon.More Less Message: Hello translators! I am glad to take part of this virual conference. I hope that, by interacting with each other, we can both grow in knowledge, experience and most importantly, in enhacing the level and methodology of translation. Thank you! |
| Checked in | Norazilinah Ingram Words are cheap, actions are priceless United States Native in Indonesian , Malay Freelancer | GD-Sekolah Menengah Changkat Changi (Sg), 17 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | | MA-The University of Humanities and Economics in Lodz, Poland, 15 years of experience |
| Checked in | Sanjay Kesharwani Patent, Technical & Legal Translator Native in English , Hindi Freelancer and outsourcer | Bio: Patent & Legal translator having over 32 years experience, including 12 years in Patent Offices in India and for last 6 yrs as German & French to English & Hindi translator. Message: Hi!
I would like to develop new translation business for myself and my translation agency ASKEUROTRANSLAIONS for mutual benefit.
Sanjay Kesharwani
Mumbai-INDIA. |
| Checked in | | |
| Checked in | | BA-Universität Leipzig, 15 years of experience |
| Checked in | koreanwordsmith KOR < > ENG Translator (Native Korean) United States Native in Korean (Variant: South Korea) Freelancer | Bio: Korean < > English Translator |
| Checked in | | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo, 13 years of experience |
| Checked in | Andrey Dothenco English-Russian Technical Translator Thailand Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Siberian Federal University, BA-Southern Federal University (www.sfedu.ru), 24 years of experience |
| Checked in | Dmitry Bochkov Translation services Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Luhansk Taras Shevchenko National University, GD-Luhansk Taras Shevchenko National University, 20 years of experience |
| Checked in | Eduardo Szklarz Brazilian, Spanish to Portuguese Argentina Native in Portuguese Freelancer | Bio: Brazilian living in Buenos Aires, translator since 2006. Message: Bom dia! |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | Mulko (X) EN-RU translation, translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | | GD-Nizhny Novgorod State Linguistic University (NGLU), 14 years of experience |
| Checked in | Luciano Di Lorenzo Let's raise your loc stats high! Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I am an English to Spanish freelance translator based in Rosario, Argentina.
I obtained my literary, technical and scientific translation degree at the Instituto de Educación Superior n.º 28 “Olga Cossettini,” Rosario, Argentina, and I’ve been working as a fr...eelance translator since early 2013.
I specialize in software and videogames localization, but I also translate varied texts, namely literary works, scientific texts, technical manuals and user guides, marketing texts, among others.
Although I have just started to walk the path of translation, I'm very ambitious, always looking to improve myself. The love for what I do is my best motivation and I'm willing to keep up with this pace.More Less Message: Hello, everyone.
My name is Luciano and I'm an English to Spanish translator.
I am fast, accurate and reliable, the kind of qualities that guarantees high quality work.
Regards. |
| Checked in | | |
| Checked in | | MA-Ecole Roi Fahd de traduction , 13 years of experience |
| Checked in | Peter Keegan DIN certified Standardsexpert. Germany Native in English (Variants: British, US) , German (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | Message: I wish us all an enjoyable and profitable meeting. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
