Nach dem Studium der italienischen Sprache an der Ausländeruniversität in Perugia/Italien und der Diplomprüfung in Moderne Europäische Fremdsprachen an der dortigen Universität legte ich die Prüfung zum Staatlich geprüften Übersetzer an der Universität Darmstadt ab und begann meine Tätigkeit als freier Übersetzer. Durch einer einjährigen Vollzeitausbildung spezialisierte ich mich für die Bereiche Wirtschaft, Recht, Finanzen und qualifizierte mich in einer zusätzlichen Ausbildung zum Online-Redakteur.

Die seitdem von mir vorwiegend übersetzten Themen sind Verträge (Handel, Vertrieb, Leasing, Immobilien, Versicherungen), Ausschreibungen, Handelsregisterauszüge, Quartalsberichte, Finanz- und Börsenberichte, Bankenkorrespondenz allgemein, Bankbürgschaften, Jahresabschlüsse und Bilanzen, Insolvenzverfahren, PR sowie Marketing and Marktforschung.

Darüber hinaus übersetze ich als gerichtlich bestellter Übersetzer alle Arten von Dokumenten, deren Richtigkeit und Vollständigkeit bescheinigt werden müssen.

Zu meinen Stärken zähle ich Qualität, Kompetenz und Zuverlässigkeit.