Working languages:
Portuguese to English Spanish to Portuguese Portuguese to Spanish English to Spanish German to Portuguese English to Portuguese Italian to Portuguese
Client-vendor relationship recorded successfully! Rafael Anselmé has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Rafael Anselmé EN, SP, DE, IT, and PTBR Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil
Local time : 22:10 -03 (GMT-3)
Native in : Portuguese (Variant: Brazilian)
Translating the world into your world!
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing Specializes in: Engineering (general) Patents Mechanics / Mech Engineering Law (general) Finance (general) Business/Commerce (general) Medical (general) Law: Contract(s)
Also works in: Cinema, Film, TV, Drama Medical: Pharmaceuticals Gaming/Video-games/E-sports Insurance Computers (general) Safety Ships, Sailing, Maritime Medical: Health Care Human Resources Investment / Securities Real Estate Computers: Software Accounting Law: Taxation & Customs Idioms / Maxims / Sayings Manufacturing Journalism Advertising / Public Relations Environment & Ecology Engineering: Industrial Education / Pedagogy Economics Computers: Systems, Networks Food & Drink Management Livestock / Animal Husbandry Law: Patents, Trademarks, Copyright General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
PRO-level points: 86 , Questions answered: 69 , Questions asked: 16 Karlh Bachelor's degree - PUC-RIO in Translation Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2000. N/A English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores) ATA , ATP-Rio, ABRATES Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast CV available upon request
Bio
Legal, Accounting, Finance, Medicine, Engineering, Marketing, Business in general, (re)insurance
Spanish Sworn Translator/Interpreter - JUCERJA no. 251 - Tradutor Público e Intérprete Comercial (TPIC) - http://www.atprio.com.br/pages/trad.asp
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
Profile last updated
Expertise