This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
Cinema, Film, TV, Drama
Automotive / Cars & Trucks
General / Conversation / Greetings / Letters
Furniture / Household Appliances
Tourism & Travel
Computers (general)
Law (general)
Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Rates per language pair: Spanish to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Spanish to German (University of Graz) English to German (University of Graz)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2011, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I have experience in various fields of translation, especially in technical and general texts, and - due to my interest in many areas - I am open to new challenges.
Keywords: accurate translations, automobile, general translations, user manual, Handbuch, Handbücher, Anleitungen, instructions, instrucciones de uso, Automobil. See more.accurate translations, automobile, general translations, user manual, Handbuch, Handbücher, Anleitungen, instructions, instrucciones de uso, Automobil, zuverlässig, translator, übersetzer, traductor, automóvil, fiable, manuales de usuario, traducciones generales, allgemeine Übersetzungen, Technik, Technologie, técnica, tecnología, Trados. See less.
