This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ENGLISH/SPANISH SWORN TRANSLATOR, FROM MONTEVIDEO, URUGUAY. Several postgraduates courses in Europe on literary, technical, business translations.
Account type
Freelancer and outsourcer, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cooking / Culinary
Zoology
Livestock / Animal Husbandry
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Science (general)
Patents
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Also works in:
Mining & Minerals / Gems
Psychology
Petroleum Eng/Sci
Nutrition
Government / Politics
Names (personal, company)
Accounting
Insurance
International Org/Dev/Coop
Management
Mechanics / Mech Engineering
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Transport / Transportation / Shipping
Telecom(munications)
Construction / Civil Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Medical (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Furniture / Household Appliances
Advertising / Public Relations
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)
Computers: Systems, Networks
Economics
Education / Pedagogy
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
More
Less
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
English to Spanish (University of Salzburg) English to Spanish (Translation Exam Cambridge University) English to Spanish (Certificate in TESOL and FCTBE) Spanish to English (Universidad de la República (Facultad de Derecho), verified) English to Spanish (Universidad de la República (Facultad de Derecho), verified)
English to Spanish (University of Caceres, Spain) English to Spanish (English Department) English (Certificate of Proficiency in English) English (Cambridge University (ESOL Examinations)) Spanish (Universidad de la República (Facultad de Derecho), verified)
Expertise 