Working languages:
English to Italian
Greek to Italian
French to Italian

ilenia_b

Italy
Local time: 16:52 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Luspio Rome
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I learnt how to plan and manage my time, stress, work and ongoing training as well as how to work under pressure. I learnt how to create and offer a translation appropriate to the client’s requests, how to define strategies for the translation of a document and how to define and evaluate translation problems and find appropriate solutions. Last but not least I developed sensitivity to changes and developments in languages that is very useful for exercising creativity that is one of the core elements of the translation process. The positive outcome for others is that they have worked with a professional who take her job very seriously, for me to have become more self-confident and motivated to improve my knowledge and to take challenges.
Keywords: Italian, Greek, English, French, IT, advertising, chemistry, legal, financial, technology. See more.Italian, Greek, English, French, IT, advertising, chemistry, legal, financial, technology, interpreting. See less.


Profile last updated
Apr 18, 2016



More translators and interpreters: English to Italian - Greek to Italian - French to Italian   More language pairs