This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Environment & Ecology
Science (general)
Also works in:
Chemistry; Chem Sci/Eng
Economics
Electronics / Elect Eng
IT (Information Technology)
Journalism
Manufacturing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech Engineering
Petroleum Eng/Sci
More
Less
Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.06 GBP per word / 15 GBP per hour Swedish to English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 15 GBP per hour
With an invested interest in science and technology, I am a good technical writer with high level publications in larger academic journals but most of all a love for engineering. Being bilingual, Swedish and English, has the added advantage of being able to translate written communications between the two languages and with my technical background and experience in technical writing, I can translate most texts and articles.
My specialist areas are related to hydrogen technology and manufacturing thereof but policies and future implementation is also an area of interest. With a background in Industrial and Product Design, I am also very interested in environmental design and technology.