Working languages:
English to Catalan
English to Spanish
Japanese to Spanish

Montserrat Sabaté Vizcarra
Audiovisual and creative translations

Spain
Local time: 00:16 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

Hi!

If you are looking for a Japanese/English into Spanish/Catalan translator,
you have come to the right place.

I am a highly qualified professional offering
top-quality language services. My competence is based on a specialized education
background (BA in Translation and Interpreting, BA in Eastern Asian Studies and
MA in Audiovisual Translation) and 15 years of experience working for
leading IT companies, cultural associations, official organizations and
translation agencies.

I specialize in audiovisual
translation
 (subtitling, translation for dubbing and voice-over), localization (websites, software,
apps), tourism and culture, but I also handle a wide range of
fields and types of texts.

Contact me and let me take care of your translation needs to make sure your message reaches your
target audience without getting "lost in translation". Your words are in good hands.



Keywords: Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español. See more.Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, espanyol, スペイン語, Catalan, catalán, català, カタルーニャ語, カタラン語, Japanese into Spanish, Japanese into Catalan, English into Spanish, English into Catalan, japonés a español, japonés a catalán, inglés a español, inglés a catalán, japonès a català, japonès a espanyol, japonès a castellà, anglès a català, anglès a espanyol, anglès a castellà, 日本語 スペイン語, 英語 スペイン語, 日西, 日西訳, 和西, 和西訳, 英西, 英西訳, スペイン語翻訳, IT, computers, software, hardware, manuals, medical, pharmaceutical, localization, web pages, journalism, social sciences, food and beverage, food, wine. See less.


Profile last updated
Apr 4