This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Telugu English to Kannada English to Santali Nepali (monolingual) Malayalam (monolingual) English (monolingual) Tamil (monolingual) Telugu (monolingual) Kannada (monolingual) Santali (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Manufacturing
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Medical (general)
International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)
Human rights
Insurance
Retail
Also works in:
Marketing
Tourism & Travel
Market Research
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 17 USD per hour
Rates per language pair: English to Nepali - Standard rate: 0.05 USD per word / 17 USD per hour / 4.00 USD per audio/video minute English to Malayalam - Standard rate: 0.05 USD per word / 17 USD per hour / 4.00 USD per audio/video minute
Source text - English Informed Consent Form (Sample)
Study Title: A Study on Lifestyle Habits and Their Impact on Health
Principal Investigator:
Institution:
Purpose of the Study:
You are invited to take part in this research study. The purpose is to understand how lifestyle habits such as diet, exercise, and sleep influence overall health. About 150 participants will be enrolled in this study.
Procedures:
If you agree to participate, you will be asked to complete a questionnaire about your daily lifestyle habits. This will take about 30 minutes. You may also be asked to provide basic health information such as height, weight, and blood pressure. No invasive procedures will be performed.
Risks and Discomforts:
There are no known major risks in participating in this study. You may feel minor discomfort while answering personal questions, but you are free to skip any that make you uncomfortable.
Benefits:
While there may be no direct benefit to you, your participation will help researchers better understand the role of lifestyle factors in maintaining good health. This knowledge may benefit society in the future.
Confidentiality:
All information you provide will be kept confidential. Your name will not appear in any reports or publications. Data will only be used for research purposes.
Voluntary Participation:
Your participation is voluntary. You may withdraw at any time without penalty or loss of benefits.
Contact Information:
If you have questions about the study, you may contact xxxxxx at xxxxxxxxx.
Consent Statement:
I have read and understood the information provided. I voluntarily agree to participate in this study.
Translation - Nepali जानकारी सहितको सहमति फारम (नमूना)
अनुसन्धानको शीर्षक: जीवनशैलीका बानीहरूले स्वास्थ्यमा पार्ने प्रभावसम्बन्धी अध्ययन
प्रमुख अनुसन्धानकर्ता:
संस्था:
अनुसन्धानको उद्देश्य:
तपाईलाई यस अनुसन्धान अध्ययनमा भाग लिन आमन्त्रित गरिएको छ। यसको उद्देश्य आहार, व्यायाम, र निद्रा जस्ता दैनिक जीवनशैलीले समग्र स्वास्थ्यमा कसरी प्रभाव पार्छन् भनी बुझ्नु हो। यस अध्ययनमा करिब १५० सहभागीहरूलाई समावेश गरिनेछ।
प्रक्रिया:
तपाईं सहभागी हुन सहमत हुनु भएमा, तपाईंलाई आफ्नो दिनचर्याका बानीहरूका बारेमा एउटा प्रश्नावली भर्न भनिनेछ। यसको लागि करिब ३० मिनेट लाग्न सक्छ। तपाईंको उचाइ, तौल र रक्तचाप जस्ता सामान्य स्वास्थ्य जानकारी पनि सोध्न सकिन्छ। यसमा शरीरभित्र गर्नुपर्ने कुनै पनि जाँच वा प्रक्रियाहरू गरिने छैनन्।
जोखिम र असुविधा:
यो अध्ययनमा भाग लिँदा कुनै ठूलो जोखिमहरू हुने छैनन्। व्यक्तिगत प्रश्नहरूको जवाफ दिँदा तपाईंलाई अलिकति असजिलो महसुस हुन सक्छ, तर तपाईंलाई कुनै पनि प्रश्नको जवाफ दिन अप्ठ्यारो लागेमा जवाफ नदिए पनि हुन्छ।
लाभ:
यसबाट तपाईंलाई प्रत्यक्ष लाभ नहुन सक्छ, तर तपाईंको सहभागिताले अनुसन्धानकर्ताहरूलाई स्वस्थ रहनको लागि जीवनशैलीका बानीहरूको भूमिका राम्रोसँग बुझ्न सहयोग गर्नेछ। यो जानकारीले भविष्यमा हाम्रो समाजलाई फाइदा पुर्याउन सक्छ।
गोपनीयता:
तपाईंले उपलब्ध गराउनुहुने सबै जानकारी गोप्य राखिनेछ। तपाईंको नाम कुनै पनि प्रतिवेदन वा प्रकाशनमा देखा पर्नेछैन। डाटाहरू अनुसन्धान उद्देश्यका लागि मात्र प्रयोग गरिनेछन्।
स्वैच्छिक सहभागिता:
तपाईंको सहभागिता स्वैच्छिक हो। तपाईंलाई कुनै पनि जरिवाना वा सुविधाको हानि नगरी जुनसुकै बेला पनि छोड्ने अधिकार छ।
सम्पर्क जानकारी:
तपाईंलाई यो अध्ययनको बारेमा थप केही जान्न मन लागेमा, तपाईंले डा. हतालाई xxxxxxxx मा सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ।
सहमति वक्तव्य:
मैले प्राप्त भएका सबै जानकारी पढेको र बुझेको छु। म स्वेच्छाले यस अध्ययनमा सहभागी हुन सहमत छु।
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2025.
Keywords:
Certified English to Punjabi translator (legal, medical, business), Professional English to Hindi translation services (technical, academic, government), Expert English to Bengali document translator (certificates, contracts, reports), English to Tamil website localization specialist. See more.
Certified English to Punjabi translator (legal, medical, business), Professional English to Hindi translation services (technical, academic, government), Expert English to Bengali document translator (certificates, contracts, reports), English to Tamil website localization specialist, English to Assamese medical translator, English to Marathi technical translation, English to Gujarati business translation, English to Telugu marketing content translation, English to Malayalam website localization, English to Kannada financial translation, English to Odia (Oriya) legal translation, English to Kashmiri certified translator, English to Manipuri translation services, English to Bodo translator in Guwahati, English to Sindhi document translation, English to Santali localization expert, English to Konkani sworn translator, English to Dogri legal translation, English to Rajasthani business translator, English to Mizo certified translation, English to Khasi professional translation, English to Nepali legal document translator, English to Urdu technical translation, French to English legal document translation, Spanish to Hindi technical translator (engineering, IT), Multilingual Indian language translator (Hindi, Bengali, Tamil, Assamese, Marathi, Punjabi, Telugu, Malayalam, Gujarati, Kannada, Odia, Kashmiri, Manipuri, Bodo, Sindhi, Santali, Konkani, Dogri, Rajasthani, Mizo, Khasi, Nepali, Urdu), Medical translations (clinical trials, patient consent forms, pharmaceutical content), Technical translations (engineering manuals, IT documentation, user guides), Financial translations (banking reports, investment portfolios, audit reports), Legal translations (contracts, court documents, immigration papers), Marketing & advertising translations (brochures, brand localization, SEO content), Academic & research translations (theses, journal articles, e-learning materials), Certified document translation (birth certificates, legal agreements, immigration forms), Notarized translations for official use, Sworn translator for legal and business documents, Rush translation services for urgent projects, Editing and proofreading for translated texts, SDL Trados Studio expert (CAT tool specialization), MemoQ and Wordfast professional translator, Experienced in Phrase, Smartcat, and Across, CAT tools specialist for large-volume projects, Translation services for global businesses targeting India, Indian language localization expert for websites & mobile apps, Multilingual translator for corporate and legal clients, Clinical trial translations English to Hindi, Technical manual translations in regional languages, Birth certificate translation Indian languages, XML, HTML, and PDF file translations for Indian languages, Multilingual DTP services for brochures and manuals, Affordable English-to-Tamil website localization.. See less.
Expertise 