Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English
Tagalog (monolingual)
Nixie Zhaira Rufon
Professional Translator (EN>TL)

Lipa, Batangas, Philippines
Local time: 01:50 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryMusic
Medical (general)Psychology
SafetyInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Tagalog - Standard rate: 25.00 PHP per word / 1100 PHP per hour / 18.00 PHP per audio/video minute
Tagalog to English - Standard rate: 25.00 PHP per word / 1100 PHP per hour / 18.00 PHP per audio/video minute
Tagalog - Standard rate: 25.00 PHP per word / 1100 PHP per hour / 18.00 PHP per audio/video minute
English - Standard rate: 25.00 PHP per word / 1100 PHP per hour / 18.00 PHP per audio/video minute

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, ChatGPT, DivXLand Media Subtitler, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast

Bio
I provide accurate and fluent translation services for various topics except politics and religion. I am proficient in using different CAT tools. I am currently pursuing a career course that is specifically focused on translation.
Keywords: english, tagalog, filipino, proofreading, editing, mtpe, subtitling, localization, legal, finance. See more.english, tagalog, filipino, proofreading, editing, mtpe, subtitling, localization, legal, finance, technology, general, medicine. See less.


Profile last updated
Mar 4



More translators and interpreters: English to Tagalog - Tagalog to English   More language pairs