Member since Oct '25

Working languages:
Spanish to English
Colin Withrow
Spanish to English Marketing Translation

Lebanon, United States
Local time: 19:46 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcreation, Copywriting, Website localization, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
MarketingAdvertising / Public Relations
Market ResearchRetail
Law (general)Real Estate
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop

Rates
General rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of the Cumberlands
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2023. Became a member: Oct 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio

Bio
I help brands adapt Spanish marketing content into clear, compelling English that feels natural to U.S. audiences and supports real business goals.

I’m a Marketing and SEO Translator, which means I don’t just translate words. I think about message, tone, and performance. Whether it’s a website, landing page, or email campaign, my goal is to make sure your English content sounds on brand and works just as hard as the original.

I typically work with:
• marketing teams expanding into the U.S. market
• agencies that need reliable Spanish to English marketing translation
• brands that care about consistency, quality, and long term results

My work includes:
• marketing translation and transcreation from Spanish to English
• SEO focused website and landing page translation
• email newsletters and content marketing
• linguistic QA and final polishing before launch

With a background in marketing and graduate training in translation, I’m used to collaborating with marketers, editors, and project managers and adapting to existing workflows and brand guidelines.

If you need a translator who understands marketing strategy, SEO basics, and brand voice and who’s easy to work with, I’d be happy to connect.
Keywords: Translation, editing, MT post-editing, proofreading, marketing translation, tourism


Profile last updated
Dec 18, 2025



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs