Working languages:
Tigrinya (monolingual)
Amharic to Tigrinya
Tigrinya to Amharic

Yohana Tesfamariam
Technology, Imigration, Medical and Law

Addis Ababa, Addis Ababa, Ethiopia
Local time: 05:58 EAT (GMT+3)

Native in: Tigrinya Native in Tigrinya
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaLaw (general)
Chemistry; Chem Sci/EngEnvironment & Ecology
Mathematics & StatisticsScience (general)
Tourism & TravelArchitecture

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Addis Ababa University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Powerpoint, ProZ.com Translation Center
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

I am a dedicated and experienced freelance translator proficient in English, Tigrigna, and Amharic. With four years of hands-on experience in the field, I have honed my language skills and cultural knowledge to serve the Eritrean and Ethiopian communities, as well as clients from diverse backgrounds.

My passion for language and my commitment to linguistic accuracy make me a reliable choice for your translation needs. I have a deep understanding of the nuances of these languages and am equipped to bridge communication gaps effectively. Whether it's documents, websites, or multimedia content, I take pride in delivering translations that are not only accurate but also culturally sensitive.

I look forward to helping you break down language barriers and connect with your target audience. Your satisfaction is my priority, and I am dedicated to providing high-quality, timely translations that meet your specific requirements. Feel free to reach out for all your translation needs, and let's work together to facilitate clear and meaningful communication.

Keywords: Tigrigna, English and Amharic Translations. General, Technology, Science...


Profile last updated
Nov 8, 2023