Member since Oct '22

Working languages:
English to French
Dutch to French
German to French
Vinciane Brouyère
Translator / Lawyer-linguist

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 11:04 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law (general)Insurance
Medical (general)Advertising / Public Relations
RetailCosmetics, Beauty
Translation education Master's degree - Edvenn
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2022. Became a member: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Edvenn)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Trados Studio, XTRF Translation Management System
Website https://www.vblingua.be/
Bio

I hold a
master’s degree in law and have several years of experience in the medical and
insurance sector. I grew up as a bilingual attending school both in French and
in Dutch, and am also fluent in English and German. Given my passion for languages and
experience with translating legal, medical and insurance texts in previous
positions, I decided to combine both and become a translator with a legal focus.

Keywords: dutch, french, english, law, legal, medical, insurance, lawyer, lawyer-linguist


Profile last updated
Dec 19, 2023



More translators and interpreters: English to French - Dutch to French - German to French   More language pairs