This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling
Bio
French and German Native speaker.
Bilingual in English (C2 Level - C1 Level since 2015 with CAE certificate).
Bachelor degrees: Social Sciences - Sciences Po Paris (2020) ; Political Science - Freie Universität Berlin (2020).
Master Degree with Cum Laude Honours: International Affairs, specialising in Human Rights and Humanitarian Action - Sciences Po Paris (2022).
All correspondance with clients is treated confidentially.
Born in France as a Franco-German citizen, I grew up speaking both French and German. I further developed key skills through my education:
Human Rights and International Law: I completed a MA. Master degree in International Affairs at Sciences Po Paris (France), where I specialised in the domain of Human Rights and Humanitarian Action. My master programme was provided almost fully in English, and I also hold key competencies in the field of diplomacy.
Politics and Philosophy: I completed two undergraduate BA. degrees both at Sciences Po Paris (France) through a trilingual programme in Social Sciences (French, German, English) as well as at the Freie Universität Berlin (Germany) where I wrote a Bachelor thesis in German during my studies on Political Science.
Press releases and Government: I worked for the Irish Embassy in Paris, France (2021/2022) where I issued daily press summaries on the French media translated in English so as to provide quality information to the Irish diplomatic body.
Tourism: I worked for the German Parliament in Berlin, Germany, from 2019 to 2020 where I provided help and information to tourists in German, English, French and Spanish.
Literature, Poetry and History: I developed my English skills since 2013, when I entered the British section of the Georges Duby International High School. My goal was to become fully bilingual in English by the age of eighteen. During this experience, I studied intensive English Literature, as well as history and geography in English.
Expertise