Working languages:
Simple English to Amharic
Amharic to Simple English
English to Amharic
Philipous Girma
Language and Literature, Localization

Ethiopia
Local time: 17:39 EAT (GMT+3)

Native in: Amharic Native in Amharic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Desktop publishing, Interpreting, Subtitling, Website localization, Transcreation, Transcription, Translation, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		Simple English to Amharic - Rates: 0.05 - 0.15 USD per word / 30 - 55 USD per hour
Amharic to Simple English - Rates: 0.05 - 0.15 USD per word / 30 - 55 USD per hour
English to Amharic - Rates: 0.05 - 0.15 USD per word / 30 - 55 USD per hour
English to Simple English - Rates: 0.05 - 0.15 USD per word / 30 - 55 USD per hour
Amharic to English - Rates: 0.05 - 0.15 USD per word / 30 - 55 USD per hour

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Addis Ababa University
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Amharic (Addis Ababa University)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Amara, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, polyglot CAT tool, Smartling, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Trados Studio, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio

Detail-oriented Linguist with 2 years of experience accurately translating
wide variety of complex texts from English to Amharic. Translated several
Google and Spotify projects along with other tasks. Certified in English
language and literature. Committed job seeker with a history of meeting
company needs with consistent and organized practices. Skilled in working
under pressure and adapting to new situations and challenges to best
enhance the organizational brand.

Keywords: Translation, Localization, Subtitling, Proofreading


Profile last updated
Feb 8