Working languages:
Chinese to Arabic
Arabic to Chinese
Arabic to English
Hagar Abdelrahman
Translation of Chinese, Arabic, English

Egypt
Local time: 21:06 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Native speaker conversation, Language instruction, Transcription, Editing/proofreading, Software localization, Training, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
Media / MultimediaMusic
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Business/Commerce (general)Linguistics
Cinema, Film, TV, DramaGaming/Video-games/E-sports

Rates

Portfolio
New! Video portfolio:
Translation education Bachelor's degree - Cairo university
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to Arabic (Chinese department)
Arabic to Chinese (Chinese department)
Memberships N/A
Software Aegisub, CaptionHub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit
Bio

Hi, My name is Hagar Abdelrahman, I am a translator and can translate from Chinese into Arabic and English.

Education background:

   -I graduated from Cairo University, Faculty Of Arts, Specialized Chinese Translation.

   -studied Chinese laguage for one year at Xiamen University.

For my experience:

   - Translated videos from English to Chinese and from Chinese to Arabic on TED platform

   - Translated some Chinese cartoons into Arabic and published them on some platforms 

Keywords: Chinese, Arabic, English, Translation, Arts, Subtitle, Chinese to Arabic, Chinese to English


Profile last updated
Nov 11, 2024



More translators and interpreters: Chinese to Arabic - Arabic to Chinese - Arabic to English   More language pairs