Membre depuis Apr '22

Langues de travail :
anglais vers néerlandais
français vers néerlandais
Ruben Thoré
English/French-Dutch Translator

Belgique
Heure locale : 06:41 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : néerlandais (Variants: Flemish, Belgian) Native in néerlandais
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
TI (technologie de l'information)Ordinateurs (général)
Ordinateurs : matérielOrdinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseauxEntreprise / commerce
Général / conversation / salutations / correspondanceTélécommunications
Média / multimédiaIdiômes / maximes / proverbes

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal
Études de traduction Bachelor's degree - Howest
Expérience Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Jun 2021. Devenu membre en : Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Lingotek, Microsoft Office Pro, Emacs, Poedit, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex, Wordfast
Site web https://www.rubenthore.be
CV/Resume CV available upon request
Pratiques professionnelles Ruben Thoré respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Belgian-based freelance translator with previous working experience in sales, customer service, and tech in Belgium & France, and a wide range of interests.

Fluent in English & French, I translate your content from English and French into Dutch. I mainly focus on IT & software as well as business-related translations, and audiovisual translations (subtitling).

As a 100% certified human translator, I value quality, integrity, and transparency.

Please do not hesitate to get in touch if I can be of help or visit my page at www.rubenthore.be for more information about my language services.

Mots clés : Dutch, Flemish, translation, localization, audiovisual translation, subtitling, IT, tech, technology, software. See more.Dutch, Flemish, translation, localization, audiovisual translation, subtitling, IT, tech, technology, software, tourism, travel, culture, history, documentaries. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jul 27, 2023