Working languages:
English to Italian German to Italian Italian to English German to English Italian to German English to German Italian (monolingual) English (monolingual) German (monolingual) Portuguese to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Gianluca Berardi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Gianluca Berardi
Freelance translator | IT <> DE <> EN Rocca Priora, Lazio, Italy
Local time : 10:21 CEST (GMT+2)
Native in : Italian
No client feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing Specializes in: Aerospace / Aviation / Space Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Engineering (general) Engineering: Industrial IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Mechanics / Mech Engineering SAP
Also works in: Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Architecture Folklore Linguistics Poetry & Literature Media / Multimedia Music Names (personal, company) Idioms / Maxims / Sayings International Org/Dev/Coop Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Law: Taxation & Customs Patents Accounting Human Resources Insurance Investment / Securities Management Real Estate Retail Advertising / Public Relations Marketing Tourism & Travel Cinema, Film, TV, Drama Education / Pedagogy Environment & Ecology
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations General rate: 0.05 EUR per word
Other - SSIT, Italy Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2021. N/A German to Italian (ASSOCIAZIONE NO PROFIT DI TRADUTTORI E INTERPRETI (ATI)) N/A MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Bio
Ten-year experience in TEP (IT, Technical, Tourism, Gaming, etc.)
Keywords: technical, tourism, translation, localization, German, Italian, English, mechanical, engineering, ground support equipment
Profile last updated
Expertise