Working languages:
English to Malay
Malay (monolingual)
Nurdiana Nordin
Translator, Interpreter, Subtitler

Local time: 01:42 +08 (GMT+8)

Native in: Malay (Variant: Malaysian) Native in Malay
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Cooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Media / MultimediaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
General rate: 0.05 USD per word

Translation education Bachelor's degree - Universiti Sains Malaysia
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Malay (ASH1634)
Memberships N/A
Software Aegisub, memoQ, Smartcat, Subtitle Edit
Bio

I have been working as a freelance translator since 2018 and am currently active in both translation and subtitling.

My experience covers a wide range of materials, including certificates, presentation slides, brochures, and official documents. I also specialize in subtitling for films, dramas, and corporate videos, ensuring accuracy, readability, and cultural relevance.

Since 2024, I have expanded my services to include interpreting, supporting clients in sales and marketing as well as government agencies.

I am committed to delivering high-quality work on time. Rates are flexible and can be discussed based on project scope and volume.

Feel free to get in touch to discuss your project.


~Diana

Keywords: Malay, Malay translation, Malay interpreter, documents, website, marketing, promotion, forum, meeting, training. See more.Malay, Malay translation, Malay interpreter, documents, website, marketing, promotion, forum, meeting, training, simultaneous interpreting, consecutive interpreting. See less.


Profile last updated
Apr 1



More translators and interpreters: English to Malay   More language pairs