This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Wordscope, Powerpoint, Trados Studio
Bio
With a solid foundation in
Maschinenbau/Fertigungstechnik from RWTH Aachen University, I've carved
out a niche as a Freelance Übersetzer, leveraging my trilingual
upbringing across Italy, France, and Germany. My core competencies
extend to utilizing Trados Studio 2024, managing complex machinery
projects, and applying my engineering knowledge to technical
translations.
Over the years, my work has been shaped by more
than two decades of experience in technical sales and project
management, which has honed my skills in project leadership. This
experience, alongside my academic background, allows me to bring a
diverse perspective to our team, effectively bridging cultural and
linguistic gaps within the European market. My approach to work is
collaborative, always aiming to contribute to the collective success of
the organization.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Member since Jun '21
