Working languages:
English to Persian (Farsi)
Italian to Persian (Farsi)
Italian to English
Pooya Valinataj Bahnemiri
Translator/Energy engineer/Networker

Milan, Lombardia, Italy
Local time: 23:48 CET (GMT+1)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Subtitling, Software localization, Sales
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksEnergy / Power Generation
Engineering (general)Internet, e-Commerce
Mechanics / Mech EngineeringBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public Relations

Rates 		English to Persian (Farsi) - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour / 7.00 - 10.00 EUR per audio/video minute
Italian to Persian (Farsi) - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour / 7.00 - 10.00 EUR per audio/video minute
Italian to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour / 7.00 - 10.00 EUR per audio/video minute
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour / 7.00 - 10.00 EUR per audio/video minute
Persian (Farsi) to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour / 7.00 - 10.00 EUR per audio/video minute

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hello! This is Pooya. I am a highly self-motivated, detailed and result oriented person. I have done translating freelance jobs here and there while I was in my Bachelor’s, for small publications and university professors from English to Persian.

Professional areas that I have more knowledge about:
I studied Mechanical engineering in my Bachelor's;
Energy Engineering in my Master's at Polytechnic University of Milan;
I have also 6 months experience in project engineering;
Extensive knowledge in Applied Machine Learning algorithms;
4 months experience in Online Network Marketing.
Keywords: English, Italian, Persian, translation, translocation, Energy engineering, Mechanical engineering, Network marketing, technology, video games. See more.English, Italian, Persian, translation, translocation, Energy engineering, Mechanical engineering, Network marketing, technology, video games, subtitles, company. See less.


Profile last updated
Oct 23, 2020