Working languages:
Arabic to English
Arabic to Malay
English to Arabic
Muhammad Ismail Bin Mohamed Sarip
المترجم السنغافوري

Singapore
Local time: 16:13 +08 (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription, Language instruction, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyReligion
Linguistics
Translation education Graduate diploma - The American University in Cairo
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (The American University in Cairo)
English to Arabic (The American University in Cairo)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I am currently a full-time Arabic language instructor in a private religious primary school in Singapore. I have studied religion since young and I completed my degree in Islamic theology at Al-Azhar University in Egypt.

I am also a certified freelance translator, trained in legal & UN translation at the American University in Cairo.

My areas of expertise are Islam, Arabic language as well as translation. I am highly proficient in the following three languages:
1. Malay
2. English
3. Arabic

I am actively looking for translation projects, especially for Arabic-English/Malay pairing, to further develop and hone my skills.

If you are keen to engage me for my service, kindly contact me here or via my email: [email protected].

Looking forward to work with you!

Keywords: arabic, malay, english, islam, translation, religion, education, singapore


Profile last updated
Aug 19, 2020



More translators and interpreters: Arabic to English - Arabic to Malay - English to Arabic   More language pairs