Working languages:
French to English
German to English
Spanish to English
Benjamin Daniels
English pharmaceutical translator

Paris, France
Local time: 16:27 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Transcription, Software localization, Desktop publishing, Training, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Cooking / Culinary
LinguisticsMusic
Science (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
IT (Information Technology)

Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
A native English speaker living in France, passionate about languages and travel from a young age. Complementary experience in teaching and translation, my Master's from the ESIT and my linguistic and cultural understanding of the source material allow me to refine my English translations and produce a perfectly adapted text for the target audience.
Keywords: English, German, Italian, French, Spanish, medical, health, health care, pharmaceutical, medicines. See more.English, German, Italian, French, Spanish, medical, health, health care, pharmaceutical, medicines, ESIT, labeling, labelling, regulatory affairs, SPC, PL, PIL, leaflet. See less.


Profile last updated
Feb 23, 2024