Working languages:
English to Telugu
Hindi to Telugu
Telugu to English

Prashant Sambaraju
TE-EN Property docs large vol short span

Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India
Local time: 20:18 IST (GMT+5.5)

Native in: Telugu Native in Telugu
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsAccounting
Business/Commerce (general)Retail
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Medical (general)Law (general)
Idioms / Maxims / Sayings
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 6
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Prabhandak, Smartcat
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Born into
a Telugu family I was schooled in Mumbai as my father was employed in the
Government Telecom sector as an Accounts Officer.

I imbibed
the reading habits from my father, a voracious reader and a passionate linguist
who had a great command of both Telugu and English.

I gained
fluency in English and Hindi in Mumbai. Being an introvert, I always emphasized expressing myself by way of writing.

My Telugu
flourished after marriage on account of my wife who is a great linguist
herself.  She encouraged me to read and
gain fluency in Telugu. She is fond of the Telugu language and expresses her
feelings in poems and stories a hobby which is similar to my writing poems
and stories in English. She has published some of her poems which are available at
http://www.manandari.com/pen-name-shaantu/. Besides she has lent poems to her friends who have won prizes at competitions.

During my
accounting career after graduation, I was always sought after to draft correspondence
or translate from Hindi to Telugu and English to Telugu.  I enjoyed doing this and wanted to pursue
this passion. 

Between In 2017 and 2018, I started taking up translation jobs.  Since the clients were satisfied with the
quality of the work, I started freelancing and worked on translation projects.

I can
assist you in the following fields as I already have experience.

·        
Academic from Hindi to Telugu (which includes dubbing
translation)

·        
Political English to Telugu

·        
Legal document English to Telugu

·        
Telugu content writing

·        
Telugu transcription

·        
English transcription

·        
English content writing

·        
Bookkeeping and Accounting (Tally ERP 9) 

·        
Translations related to business, accounts, legal, sports, advertisements, and medical.

Please
feel free to contact me and I would love to help you out.

Keywords: Telugu, translation, transcription, typing, content writing, interpreter, localization, songwriting, poetry


Profile last updated
Feb 17, 2024



More translators and interpreters: English to Telugu - Hindi to Telugu - Telugu to English   More language pairs