Working languages:
Nkore / Runyankole to English
English to Nkore / Runyankole
Luganda to English
Batamuriza Shuukuran
LUGanda and Nyankore translator

Kampala, Kampala, Uganda
Local time: 23:14 EAT (GMT+3)

Native in: Luganda Native in Luganda
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareAgriculture
Medical (general)Human Resources
NutritionAccounting
Business/Commerce (general)Economics
ReligionArt, Arts & Crafts, Painting

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Makerere University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
CV/Resume Swahili (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

I have been doing translation since  2015 and I have translated moretha a million words in Runyankore, Luganda, Kinyarwanda and French. I have worked with companies like ICON, Ugaafrik Editors Ltd,  and more.

I have skills in project management and am experienced in outsourcing for all African languages

Do not hesitate to contact me for all your requirements in Africa

Keywords: Luganda, Runyankore, translator


Profile last updated
Oct 15, 2023