Working languages:
Chinese to Italian
English to Italian
Chinese to English
Anna Fucito
Laureata con lode in Cinese e Inglese

torre del greco, Campania, Italy

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Interpreting, Subtitling, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicSlang
Idioms / Maxims / SayingsMedical (general)
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Bachelor's degree - 110/110 CUM LAUDE
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
An Italian graduate cum laude in Comparative Languages, Literatures and Cultures (Bachelor's Degree) with valuable professional and academic experience gained alongside studies and rooted in international environments throughout Europe and Asia.

Strong multilingual communicator with a profound and comprehensive understanding of Chinese and English cultural environments. After a One-Year Scolarship at Minzu University of China in Beijing, she is currently completing her Master's Degree in Naples.

Her areas of interest encompass Chinese-English Interpreting / Translation 
Keywords: Chinese, English, Legal, Contracts, Literature, Translation


Profile last updated
Jun 29, 2020