Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Mariella Dakasheva
21 years in translation of documents

Birmingham, England, United Kingdom
Local time: 07:39 GMT (GMT+0)

Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What Mariella Dakasheva is working on
info
Feb 7, 2021 (posted via ProZ.com):  Translation of legal documents from English into Bulgarian ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Bulgarian - Rates: 0.15 - 0.20 GBP per word
Bulgarian to English - Rates: 0.15 - 0.20 GBP per word

Translation education Master's degree - Sofia University St Kliment Ohridski
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Mariella Dakasheva endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio
I was born in Sofia, Bulgaria and completed my higher education at the Sofia University, MA in English literature and linguistics.I have 21 years of experience in translation of documents from English into Bulgarian and vice versa as a certified translator for the Bulgarian Foreign Ministry.I currently live in Birmingham, UK and for the last three years I have been doing face to face interpreting for UK translation and interpreting agencies.I also have two years of experience in telephone interpreting for Telelanguage, USA. I am specialized in translation of legal documents, contracts, birth, marriage and conviction certificates, diplomas, medical letters, literature.
Keywords: Bulgarian, translator. interpreter, law, medicine, documents, business, science


Profile last updated
Apr 19, 2020



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs