Working languages:
English to Spanish Catalan to Spanish Portuguese to Spanish Spanish to Catalan English to Catalan Portuguese to Catalan Spanish (monolingual) Catalan (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Jose Luis Gomez Aguilera has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Jose Luis Gomez Aguilera Ingeniero. 10 años de exp. en traducción Barcelona, Cataluña, Spain
Local time : 09:51 CET (GMT+1)
Native in : Spanish (Variant: Standard-Spain)
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization Specializes in: Agriculture Automotive / Cars & Trucks Medical: Cardiology Computers: Software Construction / Civil Engineering Engineering (general) Engineering: Industrial IT (Information Technology) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics
Also works in: Mechanics / Mech Engineering Military / Defense Nuclear Eng/Sci Physics SAP Linguistics Poetry & Literature Slang Idioms / Maxims / Sayings Medical (general) Psychology International Org/Dev/Coop Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Law: Taxation & Customs Patents Economics Electronics / Elect Eng Medical: Pharmaceuticals Philosophy Transport / Transportation / Shipping Accounting Business/Commerce (general) Finance (general) Insurance Investment / Securities Government / Politics History Journalism
More
Less
PRO-level points: 4 , Questions answered: 1 Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2019. N/A N/A N/A N/A Spanish (PDF) Jose Luis Gomez Aguilera endorses ProZ.com's Professional Guidelines . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Learn more about translation / improve my skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Improve my productivity
Bio
Industrial Engineer with 10+ years of law translation experience. English to Spanish and Portuguese to Spanish.
Keywords: ingeniería, inglés, portugués, engineering, technology, translation, portuguese, spanish
Profile last updated
Expertise