This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Oncology
Biology (-tech,-chem,micro-)
Safety Data Sheets/Regulations
Patents
Food & Drink
Nutrition
Literature = Poetry & Lit
Children's Literature = Poetry & Literature
Education / Pedagogy
Genetics
Human rights
Also works in:
Science (general)
Genetics
Environment & Ecology
Zoology
Veterinary
Poetry & Literature
Food & Drink
Nutrition
Psychology
Human rights
Education / Pedagogy
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
English to Portuguese (Universidade de Coimbra) Portuguese to English (Universidade de Coimbra) Portuguese to English (Universidade de Coimbra) English to Portuguese (Universidade de Coimbra)
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Buy or learn new work-related software
Bio
I am an enthusiastic, thorough, assertive and extremely dedicated professional. Accustomed to work in a highly dynamic and demanding multilinguistic environment, in a wide variety of projects, I strongly believe in the importance of ongoing, lifelong, learning, individual empowerment and trusting relationships. Passioned about translation I'm looking for a career change, where languages break barriers, facilitate understanding and communication, and pursuit equity. Having chosen to specialize in EN>PT Medical Translation and Medical Writing, my other areas of interest are Life Sciences, Education, Food Labeling, Food Industry, and Literary translation. My aim is to deliver texts culturally and linguistically adapted to your target audience with the utmost quality.
Keywords: Medical, translation, healthcare, medical writing, proofreading, review, European Portuguese, Portuguese