Good day,

My name is Omar Garane, a trained freelance Medical interpreter. I studied Bachelor of Arts in Linguistics and I would be happy to help you with your English-Somali translation project. As a sworn translator, I have extensive experience in such fields as law, medical, journalism, education, and international affairs.

My passion for each and every field of science shows in the texts I prefer to translate, ranging from life sciences to physical sciences. All this allows me to find the most accurate translation for each term, adding more value to your translated documents.

Translated over 500,000 words. Medical, Tech, Legal, Social Sciences and other fields.

WHY WORK TOGETHER?

• Knowledge: I have an in-depth knowledge of the fields I translate texts in, meaning I am never at a loss to choose a term from an array of different options. I know what your text is about, so I know how to translate it.
• Versatility: whether you need to translate a Word document, an Excel spreadsheet, a PowerPoint presentation or any other mainstream format, I have the expertise and technological means to deal with it. 
• Reliability: quality of service is paramount in the world of translation, and always finishing jobs on time is an essential part of it. My customers can attest to the fact that I have never delivered a single translation late.
• Professionalism: it is wrong to charge someone for translating a document whose subject matter you are not familiar with. That is why I do not accept translations of topics I do not know well, saving you time and money and allowing me to guarantee top quality in those fields where I excel. 

Contact via:

Email: [email protected]

Skype: live:6538c0231ad57491

Some comments from customers:

"Knowledgeable, professional, goes the extra mile, a true pleasure to work with!"

"Perfect work, perfect relationship, perfect timing... working together again as soon as possible. Just one word: perfect"

"Very professional and reliable"

"Experienced, professional, friendly, Tony is a pleasure to work with."

"Omar is my best resource for translation and tech writing. Always the first one I call on when I need top quality."

"Very knowledgeable; high-quality work with excellent attention to detail."

"Omar does top-notch work, communicates well, and has a great attitude. His contribution added greatly to the quality of our product."

"Omar was exceptional - a wonderful linguist and a pleasure to work with."

"Your translation was sincerely good and professional: thanks to ... you, I met the deadline, which was really unsure at the beginning of the week!!! In short, I'm really pleased with everything, and above all, with our collaboration. Thank you, sincerely! Whatever the outcome, you played your part in the job. That's fine!"
[This delighted customer subsequently wrote back to say that I had helped them win the tender, with a value of over €100k]

To know more about my services and discuss how we can collaborate on completing your projects, could you send me a message now?

I am happy to provide you with a detailed resume upon request.

                                                          Thanks for stopping by!