Member since Dec '19

Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
English to Nepali
Nepali to English
English to Marathi

Avichal Singh
Translator & Translation Project Manager

Ghaziabad, Uttar Pradesh, India
Local time: 18:11 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi , Marathi Native in Marathi, Nepali Native in Nepali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Avichal Singh is working on
info
Oct 19 (posted via ProZ.com):  eng ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

User message
PROFESSIONAL, COST-EFFECTIVE, NATIVE TRANSLATIONS
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Subtitling, Transcription, Transcreation, Copywriting, Interpreting, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Training, Native speaker conversation, Language instruction, Operations management, Project management, Sales, Vendor management
Expertise
Specializes in:
MarketingGaming/Video-games/E-sports
Law: Contract(s)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates
English to Hindi - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Hindi to English - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English to Nepali - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Nepali to English - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English to Marathi - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 15 - 20 USD per hour

Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Indira Gandhi National Open University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2019. Became a member: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hindi (Videshi bhasha - Foreign Language School)
Hindi to English (Videshi bhasha - Foreign Language School)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, Crowdin, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, LSP.expert, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, MOX Gateway, Multicorpora, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, OmegaT, Pagemaker, Pairaphrase, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, Qordoba, QuaHill, QuarkXPress, Redokun, Rulingo, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System


CV/Resume CV available upon request
Professional practices Avichal Singh endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

Hi,


I am a translator & proprietor with 10 years of experience in translation, Translation, Editing, Proofreading, MT Postediting, Subtitling, Transcription, and Back-translation. I have worked for Engineering, Technical, Nontechnical, E-learning, Medical, Legal, Oil-Gas, Automation, Trading, Finance, Gaming, Sports, Casino, Betting, Sports Betting, Cryptocurrency, Video, Audio, TV shows, and marketing, Automotive projects with multiple companies. I have worked full-time in various positions as a Translator, Subtitle Translator, Language Lead, and Translation Manager. Now, I have been working as a full-time freelance translator. I know various translation cat tools and X-bench. I am a Proz-certified translator.

My Services

  • Translation, Localization, Transcreation, MTPE, Subtitle, Editing, Proofreading, QA, Link check, Style guides & Glossary making services
  • Interpretation

  • Voice-Over

  • DTP-Designing services

My Domains

Legal, Medical, Banking, Finance, Gaming, Video, Audio and more.

 

Profile Rating:

Other Languages:

  • Bhojpuri, Awadhi, Maithili, Magahi, Rajstahni, Haryanavi, Tulu, Kashmiri, Sindhi, Mizo, Khasi, Manipuri, Nagamese, Bodo and more rare Indian languages.



 

Keywords: English to Hindi, Hindi to English, English to Awadhi, English to Magahi, English to Bhojpuri, English to Maithili, Crypto, Crptocurrency, Science, Technical. See more.English to Hindi, Hindi to English, English to Awadhi, English to Magahi, English to Bhojpuri, English to Maithili, Crypto, Crptocurrency, Science, Technical, Game Translation, localization, Engineering, Education, Website Translation, E-commerce, Transcription, Hindi Transcription, English Transcription, Subtitling, Hindi Transcriber, English Transcriber, Legal, Hinglish, Data Annotation, Labeling, Oil and Energy, Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology. See less.



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English - English to Nepali   More language pairs