This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Chinese: Installation Guide General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Software
Source text - English READ ME FIRST
NI-DAQmx™ and DAQ Device Installation Guide
Install your software before installing new hardware.
Install Application Software
Install NI application software, such as NI LabVIEW, or another application development environment (ADE), such as ANSI C or Visual Basic .NET. Refer to the NI-DAQmx Readme on the software media for supported application software and ADE versions.
Back up any applications before upgrading software or modifying the application.
Install NI-DAQmx
Install NI-DAQmx driver software before installing new hardware devices so Windows can detect them.
1. Insert the software media. If the NI-DAQmx installer does not open automatically, select Start»Run. Enter x:\autorun.exe, where x is the drive letter. Complete the instructions.
2. Register your NI hardware online at ni.com/register when prompted.
3. The last dialog box opens with the following options.
• Restart Later to install more NI software or documentation. If you are using a MXI-3 link from a PC to control a PXI chassis, exit and install the MXI-3 software, available at ni.com/downloads, before using the DAQ device.
• Shut Down or Restart if you are ready to install your device.
• Restart if you are using a system running the LabVIEW Real-Time Module.
Download NI-DAQmx to the target using MAX. Refer to the MAX Remote Systems Help by selecting Help»Help Topics»Remote Systems in MAX.
If you have problems installing your software, go to ni.com/support/daqmx.
Seasoned translator with over a decade of experience, delivering consistent, high-quality translations in IT, healthcare, and marketing fields from English to Chinese and vice versa. Proficient in various CAT tools, MTPE, and LQA processes. Adept at collaborating with project managers to ensure timely delivery of translations that meet quality standards. Highly service-oriented with a strong commitment to meeting deadlines.
Professional experience includes:
In-house technical translator with National Instruments, 10 yrs;
Freelance translator on SmartCAT platform, 7 yrs;
Freelance translator with Lionbridge, RWS, and Terra Translations
Keywords: chinese, english, IT, information, technology, software, localization, help, manual, computers. See more.chinese, english, IT, information, technology, software, localization, help, manual, computers, ICT, healthcare, marketing, chinese to english, english to chinese, information technology, software localization, application, technical translation, website translation, healthcare translation, marketing translation. See less.
Portfolio