Hello! I’m Zhigang Hei, a professional translator specializing in English to Simplified Chinese. With over eight years of dedicated experience, my expertise spans across finance, media and entertainment, market research, and tourism. I offer a wide range of linguistic services, including translation, editing, subtitling, and transcreation.

Originally from China and currently residing in Canada, I bring a unique blend of Eastern and Western perspectives to my work. I hold an MBA degree, which enhances my understanding of business and finance-related translations, making me particularly adept at handling complex, industry-specific content.

Finance: I have provided translation services for global financial institutions such as JPMorgan Chase, Morgan Stanley, and KKR. My work includes translating financial reports, investment proposals, and market analyses, ensuring that all translations meet the rigorous demands of financial terminology and compliance.

Media and Entertainment: With over 130 hours of translated video content, I have worked on projects for major platforms like Netflix and HBO. My services in this sector include subtitling, script translation, and creating culturally relevant content that resonates with Chinese audiences.

Market Research: I have translated extensive market research questionnaires and studies for sectors like pharmaceuticals and consumer goods. My ability to accurately capture consumer insights and technical data helps companies better understand the Chinese market and tailor their strategies accordingly.

Tourism: My translations have helped promote global destinations and services to Chinese travelers. Working with entities like the Norwegian Tourism Board, I have localized websites and marketing materials that enhance the travel experience for Chinese-speaking audiences.

I am committed to delivering high-quality, culturally-sensitive translations that accurately convey the intended message and resonate with the target audience. Whether it’s localizing websites for luxury brands, translating technical manuals, or crafting subtitles for media content, I ensure precision and contextual accuracy in every project.

Thank you for considering my profile. I look forward to bringing my skills to your next project and achieving great results together!