Working languages:
German to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to German
Persian (Farsi) (monolingual)
Alireza Hajiheydari
experienced in automotive translation

Tehran
Local time: 08:24 +0330 (GMT+3.5)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Training, Transcreation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Internet, e-CommerceComputers (general)
LinguisticsMusic
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Chemistry; Chem Sci/Eng

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Tehran
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Foxit Phantom (PDF editing), Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio

Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
Are you looking for German to Persian (Farsi) or Englich to German translators? 
I am here for you! With more than 7 years of professional experience as a translator and interpreter and more than thousands of translated documents in the general field as well as in the fields of technology, medicine, law, literature, etc., I can translate for you from German to Persian and vice versa as well as from English to German at a reasonable rate within a very short time. I hold a Master's degree in German with a specialization in translation from the University of Tehran and am proficient in SDL Trados, which results in high quality translations.
Keywords: German, Farsi, Persian, Translator, Localization, Translation


Profile last updated
Apr 1, 2024