This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Education:
PhD in Geoecology at Lomonosov Moscow State University (MSU), Faculty of Geography, Department of Landscape Geochemistry and Soil Geography. Main study area: "Carbonaceous Substances of the Biosphere".
MSc at Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Faculty of Chemical and Environmental Engineering. Main study area: "Energy and resource saving processes in chemical engineering, petrochemistry and biotechnology".
Work experience:
Translation services Dutch to Russian and English to Russian, various projects (circa 1 year)
Environmental soil assessment specialist at various engineering firms in the Netherlands (circa 9 years)
Laborant at the Laboratory of Carbonaceous Substances of the Biosphere at MSU (organic chemistry), Russia (circa 3 years)
Internships at the Moscow Oil Refinery and Moscow Lubricants Plant
My specialization is Environmental Sciences, especially related to petroleum industry and soil science.
Expertise