This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to English Persian (Farsi) to Spanish Dari to Pashto (Pushto) English to Dari English to Pashto (Pushto) Spanish to Dari Dari to English Pashto (Pushto) to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Persian (Farsi): Sample General field: Medical Detailed field: Other
Source text - English By promoting cultural and artistic activities by people with disabilities, we contribute to the construction of a society where everyone can have a variety of options, promotion and improvement of cultural and artistic activities in general, proposal of new values, and realization of a symbiotic society.
1. Comprehensive support such as expansion of opportunities for appreciation, creation, and presentations 2. Offering appreciation / experience opportunities to children at elementary, junior high, and special needs schools nationwide 3. Business support for the creation of a symbiotic society, support for human resource development supporting artistic activities 4. Promotion of cultural programs triggered by the Tokyo Olympic and Paralympic Games, including the Japan Expo
Translation - Persian (Farsi)
با ارتقاء فعالیت های فرهنگی و هنری توسط افراد معلول ، ما در ساختن یک جامعه سهیم هستیم جایی که هر کس می تواند انتخاب های مختلف ، ارتقاء و بهبود فعالیت های فرهنگی و هنری و پیشنهاد ارزشهای جدید و درک جامعه همزیستی را داشته باشد
1- حمایت جامع مانند توسعه فرصتها برای قدردانی، ابتکار و ارایه ها.
2- فرصت پیشکش کردن قدردانی و تجربه برای اطفال در مکاتب ابتدایی، لیسه، و مکاتب نیازهای ویژه در سراسر کشور.
3- حمایت از تجارت برای ایجاد جامعه همزیستی. حمایت از توسعه منابع انسانی، حمایت از فعالیت های هنری.
4- توسعه براه انداختن برنامه های فرهنگی توسط المپیک توکیو و بازی های پارالمپیک مانند نمایشگاه جاپان.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Dunya University
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
As a native speaker of Farsi, Persian, Dari, and Pashto, I am an experienced freelance translator and interpreter specializing in language services across these languages, including text-to-text, audio-to-text translation, and English-Dari translation. I also have extensive experience transcribing phone calls and audio recordings in Farsi and Spanish.
In addition to my translation and transcription expertise, I am also open to data entry opportunities. I am a fast learner, adaptable, and always follow instructions carefully, ensuring timely and accurate delivery of my work.
As a professional English <> Dari medical interpreter, I bring over 20,000 hours of telephonic and video-remote interpretation experience, with a focus on the medical field. My diverse background also includes work in various sectors such as insurance, education, social services, refugee assistance, police authorities, and emergency services.
My specialization lies in providing remote interpretation services, both over the phone and via video, ensuring smooth and precise communication between English and Dari speakers. With my comprehensive knowledge of medical terminology and experience in other industries, I am well-prepared to tackle complex and specialized topics.
I am committed to maintaining confidentiality and adhering to the highest professional standards while delivering top-quality services. If you're looking for a skilled and reliable interpreter, feel free to contact me. I am ready to assist with your language needs and facilitate clear, effective communication.