Member since Mar '19

Working languages:
English to Portuguese

Availability today:
Available

February 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
View full calendar »
Flavio Barboza
English into Portuguese BR Translator

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 15:04 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Flavio Barboza is working on
info
Sep 10, 2024 (posted via ProZ.com):  I have been regularly translating advertising texts for the iGaming industry (Casino/Betting), totaling approximately 115.4k words so far. I also translate articles about football (soccer) for a renowned specialized portal. Less frequently, I work on projects involving descriptions and internal texts related to video games. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Gambling/Casino/BetsGaming/Video-games/E-sports
Internet, e-CommerceComputers: Software
IT (Information Technology)Comics/Manga/Graphic novels
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Successful Professional Translator - Online course by Marisa Nagayama
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2018. Became a member: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Aegisub, memoQ, Smartcat, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
Bio
As a professional translator specializing in English to Brazilian Portuguese translations, I am dedicated to delivering high-quality translation services while meeting strict deadlines.

I have successfully completed four professional translation courses, taught by leading experts in the field, which has helped me develop excellent language skills and translation techniques. As a freelance translator, I have been providing professional translation services for 4 years.

I am available to take a test at any time.
Keywords: English to Portuguese translator specializing in iGaming, English to Portuguese translator specializing in casino, English to Portuguese translator specializing in betting, English to Portuguese translator specializing in video games, English to Portuguese translator specializing in comic books, English to Portuguese translator specializing in manga, English to Portuguese translator specializing in soccer, English to Portuguese translator specializing in politics


Profile last updated
Jul 21, 2024



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs