I grew up in Western France, speaking French and German at home. With a passion for both languages and entrepreneurship, I hold two master’s degrees – one in German and one in international business administration as well as a certificate in Financial Translation. Over the past two decades, I have gained experience as a professional translator and specialized in finance, business communication and SEO. Before I started freelancing, I worked as a project manager for a  specialized language service provider in Hamburg. Other areas of interest that I explore are sports and history.

I provide state-of-the-art translation and transcreation services, especially for banks, investment funds and international institutions.

What you get from me :

✔️ Quality

✔️ Confidentiality

✔️ Specilization in finance and SEO

✔️ Responsiveness

✔️ Respect of deadlines

✔️ Out of the box solutions

✔️ IT savvy partner (Trados + memoQ)

If your upcoming German/English to French translation project needs a solution-minded partner, please reach out to me. I will gladly help you with the translation of business documentation including :

- Financial statements

- Balance sheet

- Profit and loss statement

- Annual report

- Periodic report

- Securities note

- Prospectus

- Annual report to shareholders

- Directors' report

- Executive summary report

- Market Activities report

- ESG reporting

- Non-financial reporting

- Cash flow statements

- Risk analysis

- Benchmarking analysis

- Press release

- Business letter

- Business report

… and many other documents.

My approach
is to provide an excellent service for each assignment and build long-lasting business
relationships. I look forward to hearing from you.